Все решения и восемь концовок Prey 2017 часть 2

Хидео Кодзима известен как один из главных троллей в игровой индустрии, который при общем серьезном настрое своих игр не забывает насыпать в них изрядную долю японского безумия. Death Stranding тоже не остался без типичного юмора Кодзимы, что проявляется в заигрывании с четвертой стеной, отсылкам к собственным играм и даже в некоторых геймплейных механиках. И в этом материале мы подробно расскажем про секреты и пасхалки Death Stranding, которые вы могли не заметить.

Сколько концовок в Death Stranding?

Теперь настало время дать ответ на самый главный вопрос нашего гайда: сколько возможных концовок есть в игре? Хотя в Death Stranding и существует выбор, как вести себя с монстрами, выбирать путь насилия или же стараться избегать столкновений с врагами, это никак не влияет на исход прохождения игры. И финал этой длинной и очень запутанной истории всего один. Дать объяснение концовке очень сложно, так как по сути финал Death Stranding является своего рода полнометражной заставкой, которая длиться аж два часа! Поэтому, предлагаем тебе просто его посмотреть:

Продакт плэйсмент

По количеству рекламных интеграций проекты Кодзимы вполне могут на равных соперничать с фильмами Тимура Бекмакбетова. Игра Death Stranding тому лучший пример. Начнем с рекламного плаката популярного американского телешоу Ride with Norman Reedus (По дороге с Норманом Ридусом), который можно увидеть на душевой кабинке в личной комнате Сэма. Кроме того в игре можно получить специальный скин для мотоцикла с названием телешоу, а в один момент Сэм, управляя байком, заметит, что мотоцикл настолько крут, что обязательно должен появиться в Ride with Norman Reedus.

Продакт плэйсмент

Еще один пример внутриигровой рекламы в Death Stranding – энергетический напиток Monster Energy, которые всегда в изобилии можно найти на столе в комнате главного героя. Признаюсь, в моем случае реклама Monster Energy все же подействовала. Кодзима Гений, не иначе.

Отдельно отмечу еще одну пасхалку в Death Stranding – татуировка в форме черепа у Сэма на руке. В некотором роде это тоже пример продакт плейсмента, только в этот раз совсем ненавязчивого. Скрытый смысл в этом тату в контексте игры не стоит искать, ведь на самом деле это логотип реально существующей галереи Нормана Ридуса Big Bald Gallery.

Продакт плэйсмент

Из неприятностей

UPD. Добавление в исключения «Защитника Windows» пока решает проблему. По-крайней мере играл сегодня полтора часа без вылетов. Смотрите следующую секцию с инструкцией.

Читайте также:  Как переустановить программное обеспечение в PS4

Игра крашится на моей мощнейшей GTX 1060 на три 3 гига (2 ядра) в рандомных местах. Приходится держать себя в тонусе регулярными сохранениями. Помню, как детстве, когда проходили с друзьями по очереди Deus Ex, а игра вылетала каждые 15 минут как по расписанию. Зато удобно было отмерять, когда чья очередь играть.

Что-то там Internal system error occured. Какой-то код ошибки, который пока не гуглится C0000005h. И еще намек на то, что 12-й DirectX немного говно — Dx12-ErrorCode: 0x887a0005.

На форумах Steam пишут, что такая ситуация образовалась вот буквально вчера после первого патча. Потому что сразу после релиза игра была стабильной и такой хуйней не страдала.

Из неприятностей

Кодзима, спасибо за апдейт. КЕК.

Я сделал чистую установку последних дров на видюху. Проверил, стоят ли все обновления Винды. Отключил оверлей Steam, как советовали в обсуждениях. Включал и отключал VSync. Но не помогло. Так что составил тикет в официальную поддержку 505Games с подробным описанием, чего и куда у меня вылетает. Прицепил скриншоты. Надеюсь, посоветуют, как избежать.

Потому что возвращать не хочу. Хочу играть!

Но что означает название Death Stranding, и как это значение меняется в течение игры?

Само словосочетание можно переводить по-разному. «Смертельная связь», «Отверженные смертью», «Плетение смерти». Варианты разнятся от автора к автору и порождают мемы и забавные шутки.

Удивительно, но значение оригинального словосочетания фактически означает несколько вещей в разных точках повествования. Название относится не только к катастрофе, но и к некоторым событиям в истории Земли.

Death Stranding и разрушение Америки

Но что означает название Death Stranding, и как это значение меняется в течение игры?

В первую очередь название относится к событию, которое потрясает Соединенные Штаты Америки перед началом сюжетной истории игры. Это событие уничтожило большую часть человечества и принесло с собой BT, которые засоряют постапокалиптический ландшафт. Death Stranding произошел в Америке во время операции и вызвал то, что теперь называется Voidout. Это происходит при смерти человека в мире после Death Stranding – смерть вызывает BT из царства мертвых, что создает массу проблем для людей, которым не повезло оказаться поблизости. Voidout так же оставляет на своем месте массивный кратер, обращая в руины все, что оказалось в зоне поражения.

Читайте также:  Cyberpunk 2077 - Как исправить размытое зрение

Death Stranding создал среду, в которой BT могли взаимодействовать с людьми. В целом, название имеет свойство отсылать к событиям прошлого, так как одна из задачек, которые игра вам подкидывает – извлекать уроки из прошлого, чтобы понять будущее. Некоторых поклонников может удивить, насколько далеко уходят эти нити.

Это случалось раньше

Двигаясь по сюжету, игроки раскрывают информацию, которая доказывает, что текущая катастрофа – не первая в истории Земли. Фактически, Death Stranding ответственен за каждое событие массового уничтожения, которое когда-либо происходило на Земле, включая вымирание динозавров. Всего их было пять, как сказано в игре. Это не просто единичная катастрофа, а некий цикл сброса, который является прямым результатом Большого Взрыва, создавшего материю – в том числе людей и антиматерию – BT. Возможно, и саму смерть, в более широком смысле.

Death Stranding – это событие, организованные неким высокоразвитым видом на Земле. Организованное в период, связанный с царством мертвых, уничтожающее жизнь.

Но что означает название Death Stranding, и как это значение меняется в течение игры?

Смерть может многое сказать об одиночестве

Наконец, Death Stranding чрезвычайно заинтересован в изучении человечества и того, что означает быть связанными. А так же того, что означает быть разлученными, выброшенными на мель. Одно из толкований названия игры отсылает нас к черным касаткам, которые выбрасываются на берег. Наличие разлитых нефтепродуктов и пятен разлитой то тут, то там нефти как бы символизирует и призывает обратить внимание еще на одну проблему.

Трудности перевода песни “Death Stranding”

Как я уже отметил, чтобы перевести песню, нужно знать игру. Если сказать очень коротко, то “Death Stranding” – история о конце света, о вымирании всего живого.

Если подробнее, то действие игры происходит в постапокалиптической Америке, после глобального катаклизма, известного как “Death Stranding”, в официальном русском переводе: “Выход Смерти”. В результате катаклизма погибла большая часть людей, остатки человечества живут в высокотехнологичных подземных бункерах.

Еще одно из последствий катаклизма – разрушение городов, инфраструктуры и загрязнение неба. “Выход Смерти” сопровождался взрывами огромной мощности, поэтому от былого материального мира почти ничего не осталось, а в небе повисли облака из особых частиц (вымышленных), которые сделали невозможным использование авиации и спутников.

Трудности перевода начинаются уже с называния. Как переводится “death stranding”? Что вообще значит “death stranding”? У слова несколько значений – они объясняются в игре:

It’s a funny word ‘strand’. A strand is part of rope or bond while ‘stranding’ means being washed up on the shore, and ‘being stranded’ is when you can’t go home. I’m stranded now, Sam.

Трудности перевода песни “Death Stranding”

“Strand” – забавное слово. “A strand” – это часть веревки или повязки, “stranding” – это когда кого-то выбрасывает на берег, а “being stranded” значит, что ты не можешь уйти домой. Я сейчас не могу уйти домой, Сэм.

Читайте также:  4 способа как сбросить ошибку двигателя Check Engine

Другими словами “Death Stranding” – это “выброс смерти”. Представьте картину, как киты выбрасываются на берег. Представили? Теперь представьте, что берег – это жизнь, а киты – смерть. Вот это и есть “death stranding”, причем эта картинка довольно подробно описывает основу сюжета игры. Глобальный катаклизм, уничтоживший большую часть человечества, – это по сути выход Смерти за привычные ей рамки, Смерть пришла в мир живых и поселилась там.

По сюжету, Выход Смерти – это не разовое явление, а начало процесса полного вымирания всего живого, то есть люди пытаются выжить, объединиться, но они понимают, что механизм запущен – рано или поздно все живое будет уничтожено, они осознают свою обреченность. Этот мотив хорошо прослеживается в песне.

Еще два интересных моментах связаны со строками:

  1. “What will become of us now at the end of time” – в переводе, который мне попался, эти строки перевели так: “что станет с нами в конце времени”. Переводчик, видимо, не понял, зачем тут слово “now” (сейчас) и выкинул его. На самом деле все правильно: “что станет с нами сейчас, в конце времени” – речь идет не о гипотетическом конце времени, а о реальном положении вещей. Мир буквально разрушается на глазах у героев.
  2. “When we’ve stopped looking up?” В другом переводе было так: “Когда мы перестали искать?” У глагола to look up действительно есть значение “искать (напр. слово в словаре)”. Но здесь, конечно, имеется в виду “Когда мы перестали смотреть вверх?” Это отсылка к тому, что после Выхода Смерти, никто больше не увидит неба, и многие с грустью вспоминают время, когда можно было посмотреть вверх и увидеть звезды.

Концовка 4а Уничтожение Талоса-и Побег (капсула)

В течение 8-минутного таймера вы можете отправиться на вершину Дендрария к спасательной капсуле Алекса. Неважно выполняли вы задание «Кто ты, Декабрь» или нет, но ключ-карта от капсулы находится в «Жилой секции» в комнате Алекса.  Используйте компьютер Алекса, чтобы вытянуть мост к ней и затем отправляйтесь к капсуле и покидайте станцию. То есть, если вы во время концовки 1 поразмышляли и решили еще поиграть, то теперь самое время использовать капсулу.